Tarascon

Face à la ville de Beaucaire (Gard), et sur la rive est du fleuve du Rhône, la ville de Tarascon est devenue si célèbre grâce à Tartarin, et grâce aussi au monstrueux personnage nommé « la Tarasque ». Tarascon vaut vraiment plus qu'un coup d'oeil en cas de tourisme en Camargue ou dans la chaîne des Alpilles, par exemple, et grâce au château du Roi René. Une telle resplendissante curiosité peut ouvrir le bal, aussi bien de l'extérieur qu'à l'intérieur, voire même à partir du pont permettant la jonction entre Tarascon et la ville de Beaucaire. Et à ne pas manquer également l'église Sainte-Marthe, aussi bien de loin tout comme de près, ainsi que l'intérieur de la ville avec son théâtre, son hôtel de ville, la rue des Halles (principale artère de la ville), ses anciennes maisons en pierres, et sans oublier, bien sûr, la Porte Saint-Jean.

English translation :

Tarascon

Face to the city of Beaucaire (department of Gard), and on the eastern shore of the Rhône River, the city of Tarascon has become so famous thanks to Tartarin, and thanks to as the monstrous character named “la Tarasque”. Tarascon is worth really more than a glance in case of tourism in the Camargue or in Alpilles mountain range, for example, and thanks to the Roi René castle. Such resplendent tourist attraction can get the ball rolling, as well as from the outside than inside, even from the bridge allowing the junction between Tarascon and the city of Beaucaire. And not to be missed also the Sainte-Marthe church, as well as by far than closely, as well as the inner city area with its theatre, its City Halls, the street of Halles (main artery of the city), its old stone houses, and of course, without to forget the Porte Saint-Jean.