Montagne Sainte-Victoire

Accès à la Galerie Photos La Sainte-Victoire	Accès à la Galerie Photos Refuge de Cézanne
Accès à la Galerie Photos Barrage de Bimont

Localisée à l'est de la ville d'Aix-en-Provence et rendue célèbre grâce au peintre Paul Cézanne, la Montagne Sainte-Victoire est destinée à rester un des plus grands symboles de la Provence. Plusieurs randonnées pédestres sont donc à l'oeuvre pour nous faire découvrir ses célèbres sommets : la Croix de Provence (panorama à 945 m d'altitude), pour commencer, panorama nous offrant des points de vues saisissants sur le massif de la Sainte-Baume, la montagne du Luberon, la plaine de la Crau, la Durance... avec sur son passage, un prieuré basé à 900 m d'altitude et qui se laisse beaucoup surprendre. Enfin, le Pic des Mouches : point culminant de « la Sainte ». Pour finir, dans les alentours, à ne pas délaisser le barrage de Bimont avec son petit lac.

English translation :

Montagne Sainte-Victoire

Located east of city of Aix-en-Provence and became famous thanks to Paul Cézanne painter, the Sainte-Victoire mountain range is intended to stay one of the biggest symbol of Provence. Several hiking are implemented to allow us to discover its famous submits : the Croix de Provence (Panorama at 945 meters of altitude), to begin, panorama offering us fascinating viewpoints on the Sainte-Baume mountain massif, the Luberon mountain, the plain of the Crau, the Durance river… with in its path, a priory based at 900 meters of altitude and which it’s much surprised. Finally, the Pic des Mouches : peak of “ la Sainte “. To finish, in an around, not to break away Bimont hydroelectric dam with its little lake.