Aix-en-Provence

Ancienne capitale de la Provence réputé grâce à ses friandises connues sous le nom de « calissons d'Aix », la ville d'Aix-en-Provence a très bien su conserver une bonne partie de son héritage culturel. Tout en démarrant, à l’entrée de la ville, par la Fontaine de la Rotonde (fontaine monumentale érigée en 1860 et avec un bassin de 32 m de diamètre), la ville d’Aix-en-Provence est donc restée célèbre grâce à son cour Mirabeau (longue place couverte de platanes et décorée d'hôtels et fontaines), grâce également à sa cathédrale Saint-Sauveur, mais aussi grâce à de resplendissants hôtels et petites places ornées de fontaines.

English translation :

Aix-en-Provence

Ancient capital of Provence famous thanks to its candies known under the name of « calissons from Aix », the city of Aix-en-Provence have very well known for preserving a good part of its cultural heritage. While booting, at the entrance of the city, by Fontaine de la Rotonde (monumental fountain erected in 1860 and with a basin with a diameter of 32 m), the city of Aix-en-Provence is therefore remained famous thanks to its Mirabeau avenue (long square covered by plane tree and decorated by hotels and fountains), thanks also to its Saint-Sauveur cathedral, but also thanks to resplendent hotels and small squares adorned of fountains.