Martigues

« Adieu Venise Provençale » : très célèbre chanson de Vincent Scotto dédiée à cette si charmante ville de Martigues qui prit ce nom en 1581, et suite à la jonction de trois localités moyenâgeuses : Ferrières, l'Île et Jonquières. Et en cas de passage dans les parages, hormis les quais des quartiers de Ferrières et de Jonquières, à ne surtout pas délaisser la plus charmante de toutes les promenades : le quartier de l'Île. Quartier situé en plein cœur de la ville, et composé du célèbre « Miroir aux Oiseaux », petit port rempli de bateaux et barques, puis entouré de resplendissantes maisons de toutes les couleurs. Poursuivre ensuite sur l'église Sainte-Madeleine-de-L'Île. Et pour finir, longer le canal Saint-Sébastien, de là où une bonne partie du quartier de l'Île se laisse véritablement tomber en admiration.

English translation :

Martigues

« Adieu Venise Provençale » : very famous song of Vincent Scotto dedicated at this so charming city of Martigues which took this name in 1581, and following at junction of three towns of Middle Age : Ferrières, l'Île and Jonquières. And in case of passage always around, apart docks of Ferrières and Jonquières quarters, do not have to abandon the most charming of all walks : the district of l'Ile. District situated in the heart of the city, and compound of the famous « Miroir aux Oiseaux », small port filled of boats, and surrounded of resplendent houses of all the colors. Next continue on Sainte-Madeleine-de-L'Île church. End finally, follow the Saint-Sébastien watering canal, from where a large portion of l'Ile district is being really fall in admiration.